邮箱:rifire@qq.com
欧标 TIG 焊枪的耗材按枪头系列分家,不通用:同一支陶瓷嘴装不到另一系列的枪上。选购时先确认手上焊枪属于哪个系列,再对这一系列的表找编码。本页按「标准系列 / 气体透镜系列 / 大号气体透镜系列 / 短型系列」四组列出 Weldcraft 欧标目录里的全部耗材编码,并附钨极编码。
| 系列 | 对应枪型 | 特征 |
|---|---|---|
| 9 / 20 / 280 / 310 / 375 系列 | A-125、W-250、W-280、W-310、W-375 | 13N 系列夹头与陶瓷嘴,45V 系列气体透镜 |
| 17 / 18 / 26 / 410 系列 | A-150、A-200、W-350、W-410 | 10N 系列夹头与陶瓷嘴,另有大号气体透镜与短型系列 |
| 24 / 24W 系列 | A-80、W-180 | 53N 系列小枪耗材,熔岩(Lava)陶瓷嘴 |
| 18SC 系列 | W-400 Super Cool | 18GL 系列气体透镜,18NG 陶瓷嘴垫圈 |
表里的「适用枪型」一栏直接给出每个编码能装的枪型,对不上就说明选错了系列。
| 订货编码 | 部件名称 / 原厂描述 |
|---|---|
| 10N21 | 夹头 0.020”(0.50MM) 原厂:COLLET 0.020” (0.50MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N22 | 夹头 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET 0.040” (1.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N23 | 夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N24 | 夹头 3/32”(2.4MM) 原厂:COLLET 3/32” (2.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N25 | 夹头 1/8”(3.2MM) 原厂:COLLET 1/8” (3.2MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N25HD | 重型 夹头 1/8"(3.2MM) 原厂:HEAVY DUTY COLLET 1/8" (3.2MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 10N28 | 夹头体 1/8”(3.2MM) 原厂:COLLET BODY 1/8” (3.2MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N29 | 夹头体 0.020”(0.50MM) 原厂:COLLET BODY 0.020” (0.50MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N30 | 夹头体 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET BODY 0.040” (1.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N31 | 夹头体 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET BODY 1/16” (1.6MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N32 | 夹头体 3/32”(2.4MM) 原厂:COLLET BODY 3/32” (2.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N44 | 陶瓷嘴 3/4”(19.1MM) 原厂:CERAMIC CUP 3/4” (19.1MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N45 | 陶瓷嘴 5/8”(15.8MM) 原厂:CERAMIC CUP 5/8” (15.8MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N46 | 陶瓷嘴 1/2”(12.7MM) 原厂:CERAMIC CUP 1/2” (12.7MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N47 | 陶瓷嘴 7/16”(11MM) 原厂:CERAMIC CUP 7/16” (11MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N47L | 加长标准陶瓷嘴 7/16”(11.1MM) 原厂:LONG STANDARD CERAMIC CUP 7/16” (11.1MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N48 | 陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N48L | 加长标准陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:LONG STANDARD CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N49 | 陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N49L | 加长标准陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:LONG STANDARD CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N50 | 陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:CERAMIC CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 13N25 | 夹头体 0.020”(0.50MM) 原厂:COLLET BODY 0.020” (0.50MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N26 | 夹头体 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET BODY 0.040” (1.0MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N27 | 夹头体 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET BODY 1/16” (1.6MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N28 | 夹头体 3/32”(2.4MM) 原厂:COLLET BODY 3/32” (2.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N29 | 夹头体 1/8”(3.2MM) 原厂:COLLET BODY 1/8” (3.2MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 18C36 | 重型 夹头 3/16"(4.8MM) 原厂:HEAVY DUTY COLLET 3/16" (4.8MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 24CB332 | 夹头体 3/32”(2.4MM) 原厂:COLLET BODY 3/32” (2.4MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N14 | 夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N16 | 夹头 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET 0.040” (1.0MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N18 | 夹头体 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET BODY 0.040” (1.0MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N19 | 夹头体 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET BODY 1/16” (1.6MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N22 | 喷嘴绝缘件 原厂:INSULATOR NOZZLE 适用枪型:24/24W |
| 53N23 | 陶瓷嘴(熔岩型) 5/16”(7.9MM) 原厂:CERAMIC CUP NOZZLE, LAVA 5/16” (7.9MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N24 | 陶瓷嘴(熔岩型) 1/4”(6.4MM) 原厂:CERAMIC CUP NOZZLE, LAVA 1/4” (6.4MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N27 | 陶瓷嘴(熔岩型) 3/8”(9.5MM) 原厂:CERAMIC CUP NOZZLE, LAVA 3/8” (9.5MM) 适用枪型:24/24W |
| 54N20 | 夹头 5/32”(4.0MM) 原厂:COLLET 5/32” (4.0MM) 适用枪型:18/26/410 |
| 54N20HD | 重型 夹头 5/32"(4.0MM) 原厂:HEAVY DUTY COLLET 5/32" (4.0MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 796F70 | 加长陶瓷嘴 3/16”(4.8MM) 原厂:LONG CERAMIC CUP 3/16” (4.8MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F71 | 加长陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:LONG CERAMIC CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F72 | 加长陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:LONG CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F73 | 加长陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:LONG CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F74 | 超长陶瓷嘴 3/16”(4.8MM) 原厂:EXTRA LONG CERAMIC CUP 3/16” (4.8MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F75 | 超长陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:EXTRA LONG CERAMIC CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F76 | 超长陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:EXTRA LONG CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 796F77 | 超长陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:EXTRA LONG CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| NCB-36 | HD NOSE 夹头体(3.2 - 4.8 MM) 原厂:HD NOSE COLLET BODY (3.2 - 4.8 MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 订货编码 | 部件名称 / 原厂描述 |
|---|---|
| 13N20 | 夹头 0.020”(0.50MM) 原厂:COLLET 0.020” (0.50MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N21 | 夹头 0.040”(1.0MM) 原厂:COLLET 0.040” (1.0MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N22 | 夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N23 | 夹头 3/32”(2.4MM) 原厂:COLLET 3/32” (2.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N24 | 夹头 1/8”(3.2MM) 原厂:COLLET 1/8” (3.2MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 18GL02 | 气体透镜 .020(0.5MM) 原厂:GAS LENS .020 (0.5MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL04 | 气体透镜 .040(1.0MM) 原厂:GAS LENS .040 (1.0MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL16 | 气体透镜 1/16(1.6MM) 原厂:GAS LENS 1/16 (1.6MM) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL18 | 气体透镜 1/8(3.2) 原厂:GAS LENS 1/8 (3.2) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL32 | 气体透镜 3/32(2.4) 原厂:GAS LENS 3/32 (2.4) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL36 | 气体透镜 3/16(4.8) 原厂:GAS LENS 3/16 (4.8) 适用枪型:WP-18SC |
| 18GL53 | 气体透镜 5/32(4.0) 原厂:GAS LENS 5/32 (4.0) 适用枪型:WP-18SC |
| 18NG | 陶瓷嘴垫圈 原厂:CUP GASKET 适用枪型:WP-18SC |
| 45V24 | 气体透镜 0.040”(1.0MM) 原厂:GAS LENS 0.040” (1.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V25 | 气体透镜 1/16”(1.6MM) 原厂:GAS LENS 1/16” (1.6MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V26 | 气体透镜 3/32”(2.4MM) 原厂:GAS LENS 3/32” (2.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V27 | 气体透镜 1/6”(3.2MM) 原厂:GAS LENS 1/6” (3.2MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V28 | 气体透镜 5/32”(4.0MM) 原厂:GAS LENS 5/32” (4.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V29 | 气体透镜 0.020”(0.50MM) 原厂:GAS LENS 0.020” (0.50MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V41 | 气体透镜 0.020”(0.50MM) 原厂:GAS LENS 0.020” (0.50MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V42 | 气体透镜 0.040”(1.0MM) 原厂:GAS LENS 0.040” (1.0MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V43 | 气体透镜 1/16”(1.6MM) 原厂:GAS LENS 1/16” (1.6MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V44 | 气体透镜 3/32”(2.4MM) 原厂:GAS LENS 3/32” (2.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V45 | 气体透镜 1/8”(3.2MM) 原厂:GAS LENS 1/8” (3.2MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 53N64 | 气体透镜夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:GAS LENS COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:24/24W |
| 53N66 | 气体透镜绝缘件 原厂:GAS LENS INSULATOR 适用枪型:24/24W |
| 54N01 | 气体透镜绝缘件 原厂:GAS LENS INSULATOR 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N14 | 气体透镜 陶瓷嘴 1/2”(12.7MM) 原厂:GAS LENS CUP 1/2” (12.7MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N15 | 气体透镜 陶瓷嘴 7/16”(11MM) 原厂:GAS LENS CUP 7/16” (11MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N15L | 加长 气体透镜陶瓷嘴 7/16”(11.1MM) 原厂:LONG GAS LENS CERAMIC CUP 7/16” (11.1MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N16 | 气体透镜 陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:GAS LENS CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N16L | 加长 气体透镜陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:LONG GAS LENS CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N17 | 气体透镜 陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:GAS LENS CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N17L | 加长 气体透镜陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:LONG GAS LENS CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N18 | 气体透镜 陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:GAS LENS CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N19 | 气体透镜 陶瓷嘴 1/16”(5MM 17) 原厂:GAS LENS CUP 1/16” (17,5MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 598882 | 陶瓷嘴垫圈 原厂:CUP GASKET 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 订货编码 | 部件名称 / 原厂描述 |
|---|---|
| 13N20L | 大号气体透镜夹头 0.020”(0.50MM) 原厂:LARGE GAS LENS COLLET 0.020” (0.50MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N21L | 大号气体透镜夹头 0.040”(1.0MM) 原厂:LARGE GAS LENS COLLET 0.040” (1.0MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N22L | 大号气体透镜夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:LARGE GAS LENS COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N23L | 大号气体透镜夹头 3/32”(2.4MM) 原厂:LARGE GAS LENS COLLET 3/32” (2.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N24L | 大号气体透镜夹头 1/8”(3.2MM) 原厂:LARGE GAS LENS COLLET 1/8” (3.2MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 18CG | 陶瓷嘴垫圈 原厂:CUP GASKET 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V0204 | 大号气体透镜 0.5 - 1.0MM 原厂:LARGE GAS LENS 0.5 - 1.0MM 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V0204S | 大号气体透镜 0.020"(0.5MM) 原厂:LARGE GAS LENS 0.020" (0.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V116 | 大号气体透镜 1/16”(1.6MM) 原厂:LARGE GAS LENS 1/16” (1.6MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V116S | 大号气体透镜 1/16” (1.6MM 原厂:LARGE GAS LENS 1/16” (1.6MM 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 45V63 | 大号气体透镜 5/32”(4.0MM) 原厂:LARGE GAS LENS 5/32” (4.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V64 | 大号气体透镜 3/32”(2.4MM) 原厂:LARGE GAS LENS 3/32” (2.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 45V64S | 大号气体透镜 3/32”(2.4MM) 原厂:LARGE GAS LENS 3/32” (2.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 54N63 | 大号气体透镜绝缘件 原厂:LARGE GAS LENS INSULATOR 适用枪型:17/18/26/410 |
| 54N63-20 | 大号气体透镜绝缘件 原厂:LARGE GAS LENS INSULATOR 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 57N74 | 大号气体透镜陶瓷嘴 1/2”(12.7MM) 原厂:LARGE GAS LENS CERAMIC CUP 1/2” (12.7MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 57N75 | 大号气体透镜陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:LARGE GAS LENS CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 57N87 | 大号气体透镜陶瓷嘴 3/4”(19.1MM) 原厂:LARGE GAS LENS CERAMIC CUP 3/4” (19.1MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 57N88 | 大号气体透镜陶瓷嘴 5/8”(15.8MM) 原厂:LARGE GAS LENS CERAMIC CUP 5/8” (15.8MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 995795 | 大号气体透镜 1/8”(3.2MM) 原厂:LARGE GAS LENS 1/8” (3.2MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 995795S | 大号气体透镜 1/8”(3.2MM) 原厂:LARGE GAS LENS 1/8” (3.2MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 订货编码 | 部件名称 / 原厂描述 |
|---|---|
| 10N22S | 短型夹头 0.040”(1.0MM) 原厂:STUBBY COLLET 0.040” (1.0MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N23S | 短型夹头 1/16”(1.6MM) 原厂:STUBBY COLLET 1/16” (1.6MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N24S | 短型夹头 3/32”(2.4MM) 原厂:STUBBY COLLET 3/32” (2.4MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 10N25S | 短型夹头 3/32"(3.2MM) 原厂:STUBBY COLLET 3/32" (3.2MM) 适用枪型:17/18/26/410 |
| 13N08 | 陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:CERAMIC CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N09 | 陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N10 | 陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N11 | 陶瓷嘴 7/16”(11.1MM) 原厂:CERAMIC CUP 7/16” (11.1MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N12 | 陶瓷嘴 1/2”(12.7MM) 原厂:CERAMIC CUP 1/2” (12.7MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 13N13 | 陶瓷嘴 5/8”(15.8MM) 原厂:CERAMIC CUP 5/8” (15.8MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 17CB20 | STIUBBY 夹头体 0.5 - 3.2MM 原厂:STIUBBY COLLET BODY 0.5 - 3.2MM 适用枪型:17/18/26/410 |
| 17GL040 | 短型 气体透镜 0.040"(1.0MM) 原厂:STUBBY GAS LENS 0.040" (1.0MM) 适用枪型:17/18/26 |
| 17GL116 | 短型 气体透镜 1/16"(1.6MM) 原厂:STUBBY GAS LENS 1/16" (1.6MM) 适用枪型:17/18/26 |
| 17GL18 | 短型 气体透镜 1/8"(3.2MM) 原厂:STUBBY GAS LENS 1/8" (3.2MM) 适用枪型:17/18/26 |
| 17GL332 | 短型 气体透镜 3/32"(2.4MM) 原厂:STUBBY GAS LENS 3/32" (2.4MM) 适用枪型:17/18/26 |
| 17GLG20 | 陶瓷嘴垫圈 原厂:CUP GASKET 适用枪型:17/18/26 |
| 18CG20 | 陶瓷嘴垫圈 原厂:CUP GASKET 适用枪型:17/18/26/410 |
| 53N58 | 气体透镜陶瓷嘴 1/4”(6.4MM) 原厂:GAS LENS CERAMIC CUP 1/4” (6.4MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 53N59 | 气体透镜陶瓷嘴 5/16”(7.9MM) 原厂:GAS LENS CERAMIC CUP 5/16” (7.9MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 53N60 | 气体透镜陶瓷嘴 3/8”(9.5MM) 原厂:GAS LENS CERAMIC CUP 3/8” (9.5MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 53N61 | 气体透镜陶瓷嘴 7/16”(11.1MM) 原厂:GAS LENS CERAMIC CUP 7/16” (11.1MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 53N61S | 气体透镜陶瓷嘴 1/2”(12.7MM) 原厂:GAS LENS CERAMIC CUP 1/2” (12.7MM) 适用枪型:9/20/280/310/375 |
| 订货编码 | 类型与直径 |
|---|---|
| WC040X7 | 铈钨极 2%(EWCe-2) · 0.040 in (1.0 mm) 原厂:WC040X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WC116X7 | 铈钨极 2%(EWCe-2) 原厂:WC116X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WP116X7 | 钨极 原厂:WP116X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WC332X7 | 铈钨极 2%(EWCe-2) 原厂:WC332X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WP332X7 | 钨极 原厂:WP332X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WC018X7 | 铈钨极 2%(EWCe-2) 原厂:WC018X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WP018X7 | 钨极 原厂:WP018X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WC532X7 | 铈钨极 2%(EWCe-2) 原厂:WC532X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WG116X7 | 稀土钨极(EWG) 原厂:WG116X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WG332X7 | 稀土钨极(EWG) 原厂:WG332X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
| WG018X7 | 稀土钨极(EWG) 原厂:WG018X7 · 7 in(175 mm)· 10 支/包 |
上海瑞火焊接设备有限公司(RIFIRE WELD)常备 Weldcraft 欧标枪的陶瓷嘴、夹头、夹头体、气体透镜与钨极,可按枪型配齐一套。价格与交期请来电或留言确认。